martes, 30 de diciembre de 2008

Una banda fabulosa

Con todo este ajetreo de fin de año al final me olvidé de comentar el super show de Los fabulosos cadillacs del 12 de diciembre.
El "chow" fué una maravilla y mas allá de que faltaron algunos temitas y sobraron otros ( siempre pasa no?), el espectáculo fué impecable, una verdadera joyita.
Además de que contó con algunos invitados como el de Damas gratis, en ese tema nuevo medio cumbianchón, y de Mimi Maura.
Los fabulosos es una banda que me empezó a gustar justo cuando se separaron, vaya a saber uno por que, y desde ahí estuve esperando para verlos.
Es una típica banda para divertirse medio escabiado con amigos en una fiesta de barrio, aunque también tienen sus temas románticones como Vasos vacíos o Siguiendo la luna o sus temas mas comprometidos, pero a mi me encanta esa primera época bien Ska, con la guitarrita a mil haciendo el mchak, mchak, mchak..!!.. y todos con camisita sombrerito (bien del estilo tano de barrio de película de Scorsese) y haciendo el bailecito ska.. que bueeeee !!
La verdad un gran show, el año pasado el show nacional del año fué el recital de Soda stereo, bueno este año fué el turno de los LFC, sin lugar a dudas.
Y por mucho mas ... mchak-mchak-mchak-mchak !!

lunes, 29 de diciembre de 2008

El fantasma de las navidades pasadas

Primero que todo, Felíz navidad para todos aquellos que hacemos Camafeos!!, tanto los que escribimos, como los que leen y los que dejan comentarios.
El tema de la navidad es un tema que me apasiona. Puedo notar dos cosas al respecto, antes existía algo parecido o cercano a lo que suele llamarse como el espíritu de la navidad, lo otro que noto es que cada año esto se existingue cada vez mas y no está bueno.
El primer indicio recuerdo que era el olor a jazmines que ya desde noviembre se empezaba a oler en la ciudad y que en diciembre tenía como su mes climax. Bueno este año el olor estuvo como todos los años, pero como el calor, se adelantó y llegó en noviembre, hoy queda poco flotando en el aire.
El 8 de diciembre, cuando supuestamente empieza el camino hacia el adviento o algo así, vi a diferencia de otros años, muy pocos adornos en las calles con motivos navideños. Sobre todo lo noté desde mi balcón en el cual, desde que vivo en este departamento hace 7 años, cada año fué en creciente disminución la cantidad de luces de arbóles y luces en los balcones. Este año sólo pude divisar un balcón con luces, cuando años atrás se contaban por decenas.
La otra notable particularidad es que este año la gente estuvo completamente desaforada (me incluyo), con un nivel de stress sobre todo debido a un ritmo laboral endemoniado.
Se notó que hasta el 23 la calle era un infierno, una verdadera locura, todos estabn ultra nerviosos y nadie sabía bien por que. Yo casi me agarro a trompadas con tres tipos en tres ocasiones diferentes.
Mas allá de que uno sea creyente o no, que sea cristiano o no, creo que las fiestas y sobre todo la navidad son eventos sociales que siempre festejó todo el mundo, hasta judíos, y donde la excusa es juntarse en familia, hacer una velada agradable, comer bien y rico, regalarse algo, y luego juntarse con los amigos a divertirse (léase empedarse, enfiestarse o simplemente pasar otra velada agradable, pero con amigos, o sea la familia que uno eligió).
Por eso noto, y no sólo yo, que este año y sobre todo hace años, que ese espíritu festivo está en franca caída. O sea no hay ganas de festejar, pero por que?.. realmente no tenemos motivos par festejar o es que somos un poco melodrámaticos?.. no estuvimos peor??.. no sé.. sólo sé que una buena historia es la del escritor inglés del siglo 19 Charles Dickens, Una canción de navidad o su versión moderna en cine de Richard Donner de 1989 con Bill Murray, "Scrooged", en la cual Ebenizer Scrooge es un ser vil, avaro, egoísta, que ve la navidad como una fayutez y bobería par chicos ( o sea están encarnados todos los valores nihilistas de la sociedad actual).
Hoy mas que nunca es preciso recordar el significado de la navidad, no como algo religioso, el quiere ok, sino como algo alegre, como un momento de dispersión y de tratar de serenarse. Ya se que siempre los recuerdos de las navidades pasadas son mas gratos, la familia era mas numerosa, quizá era estando ya de vacaciones, o simplemente una la recuerda con mas cariño por que era chico y todo resultaba novedoso, pero hay que hacer de las navidades presentes unas buenas navidades, para que en el futuro la cosa no haga mas que crecer para buen puerto y no caer en algo gris y sin sentido donde ya ni se festeje.
Eso basicamente es lo que dice Dickens, mas allá del mensaje moral de ser bueno etc, o sea no perder ese espíritu que teníamos cuando chicos y vivirlo así, cual pequeñuelos. Y ese es mi mensaje navideño par todos este año. Libérense de su entorno maquínico, aunque sea un minuto y diviértanse, pasenla bien.

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Alabanza a George

George Harrison, es, ha sido y será mi beatle favorito por siempre. George o Jorgito Harrison para los amigos, siempre me generó una simpatía que vas mas allá del hecho de que su música o que sea un beatle.
Me acuerdo que sus temas en los beatles siempre me gustaron y que yo que en el secundario era fana mal de los beatles había flacos que me decían que Los beatles eran Ringo, Lennon, McCartney y un cuarto que no se acordaban el nombre. Jorgito era un tipo de muy perfil bajo, pero groso como el solo. Dicen los que lo conocieron que puertas adentro era un tipo de muy buen humor y muy gracioso, o sea igualito a mi jeje.
Además el ser el tercer motor compositivo en los beatles le daba cierta libertad que le permitía componer por su cuenta a diferencia de Lennon y McCartney que hacían todo como culo y calzón. De todos modos la marginalidad que sufría por parte de estos dos y sobre todo del productor George Martin le jugaba en contra y era el primero en ponerse la remera anti-beatles y mucho antes que Lennon.
Su carrera solista tuvo altibajos pero su disco All things must pass de 1970 en el que tocan músicos de la talla de Clapton, Billy Preston, Phil Collins, Ringo, etc, etc, es lejos para mi el mejor disco solista de un beatle superior al imagine de Lennon o el Band on the run de McCartney.
Temas como While my guitar gently weeps o Here comes the sun, o Something demuestran a un músico ya bastante maduro, serio y con una soltura musical de puta madre.
Su incursión en la música Hindú no es menos importante ya que fué el primero que combinó esta música de alta complejidad con la música occidental sobre todo el rock. Algo que luego continuaría el guitarrista inglés de jazz John McLaughlin.
Harrison aprendió a tocar la citara con el maestro de ese arte Ravi Shankar y trajó todo un nuevo sonido al rock que influenciaría tanto al rock psicodélico a mediados de los sesentas.
También era un avido maestro de la técnica de blues con slide y también del ukelele.
En los setentas produjo las primeras películas de los humoristas ingleses Monty Pithon.
La carrera tiene otros grandes aciertos como el hit en los ochentas de Got my mind send on you y luego la creación de un super grupo con Dylan, Petty, Orbison y el de ELO.
Finalmente murió de cancer el 30 de noviembre del 2001, ese fatídico año de tantos quilombos nacionales e internacionales. Él murió en medio de todo eso, y pasó un poco sin pena ni gloria su muerte ya que siempre fué el beatle marginado, pero el mas groso.
Recuerdo que ese día yo terminaba las clases en el colegio y cuando me enteré de la terrible noticia mi día que era de jolgorio no pudo mas que apagarse y entristecerse por la pérdida de no sólo un beatle mas, sino el mas ingenioso, el mas interesante y noble de todos. Amén.

lunes, 22 de diciembre de 2008

Pensé que se trataba de cieguitos


No no me refiero a la canción de los Twist, es que ayer vi la peli La ciénaga, y sé me dió ponerle así a la entrada sin motivo aparente, y por que de última se me da la regalada gana.
Bueno la peli en cuestión esta bien, puntaje.. 6 puntos, aprobado ahí, raspando, o sea, es mucho mas lo que pretende que lo que logra creo.
Ya se que la peli es del 2001 y que es medio desfasado mi comentario, pero la quise ver, y nunca pudo y ahora que la vi y que es la última peli que vi y tengo mas fresca hago el comment.
La verdad las actuaciones son bastante flojas y es pretensiosa la forma en que está contada la historia, de todos modos rescato las relaciones de parentesco en la historia, las cuales no son del todo claras, pero que tienen algo incestuoso y lésbico, pero así como dejándolo entre líneas.
M e gustó también el hecho de que transcurra en Salta, o sea en una provincia tan linda con unos paisajes tan hermosos como tiene Salta. Eso para mi le da un plus a las pelis.
De todos modos me resulta una lástima que no se lo haya explotado mas eso y que el lugar no sea mas que una mera circunstancialidad ya que la directora es de ahí. Quizás haber explotado mas las escenas en los bosques y en la montaña le hubiera dado una imágen más estética a la peli y artística. No sé, de todos modos creo que es una peli más.

jueves, 18 de diciembre de 2008

Hace que hace...


y no hace... (como dice la canción de Divididos), me refiero al Gobierno de la querida Ciudad de Buenos Aires, esa ciudad histórica, grosa, pintoresca, que lamentablemente tiene en manos ese mercader, empresario, mercenario, de Macri.

No me voy a extender, sólo puedo decir que el aparato Pro-publicitario a lo largo y ancho de la ciudad está surtiendo efecto, una campaña perfecta y verdaderamente caza tontos.

Macri debería ser director de cine, por que es un verdadero creador de un mundo virtual. Un mundo donde supuestamente "las cosas estan mejorando" y se estan haciendo cosas serias.

Como decía un cartel de Macri, "la ciudad trabaja", como le puso alguien abajo con aerosol, "Macri no".

miércoles, 17 de diciembre de 2008

Cultura morisca


La cultura árabe o morisca es una de las más fructíferas que hubo en el mundo. Si uno se pone a pensar y investigar se dará cuemta la importancia que tuvo en occidente. Es claro que la gente hoy en día asocia a todo lo árabe y musulmán con el terrorismo, Al-quaeda y toda la bola esa que no es mas que una vil mentira, una forma poco honorable de demonizar una cultura milenaria que mucho tuvo que ver con los avances tecnológicos.

Es sabido que los moros cuando invadieron Europa por el frente ibérico no sólo que le llevaban una gran ventaja tecnológico sino también artística y social.

Ya Nietzsche en su polémico "anticristo" nos dice la diferencia tangencial entre culturas y como mientras la religión moral y sacerdotal que encarnaba el cristianismo contrastaba con este nuevo Islam que buscaba nuevos horizontes y donde la ciencia y la religión formaban parte de un todo único e indivisible.

Grandes astrónomos, matemáticos, ingenieros, arquitéctos, guerreros, poetas, y músicos formaban parte de este nuevo mundo islámico.

Los cristianos no los comprendían y los veían como meros salvajes o "infieles" como les decían ellos, quizás en realidad querían verlos así, sabiendo que no lo eran par nada.

En fin, uno puede ver como influyeron no sólo en la ciencia y en el arte en ocidente sino también en la ciencia militar.

En el momento en que se descubrió América, Europa estaba asediada y en total banca rota por las cruzadas contra el oriente, sin embargo la gran contra ofensiva de la España cristiana contra la árabe sisgnificó la expulsión de gran potencial científico artístico y económico que tan bien le hubiera hecho a España.

La conquista de América significó el progresivo declive de la cultura morisca en detrimento de una Europa ya decadente que se reinventó a costa del nuevo mundo. Pero esa es otra historia.

lunes, 15 de diciembre de 2008

Soy un palito de la selva

Si, soy de esos que cuando toman un poco de sol, sobre todo de forma despareja, queda hecho un palito de la selva (el carmelo se entiende), ya que me queda una parte de la piel rosa y la otra mas blanca.
Como soy del tipo "blancocho" o como dirían los yankees "milky", el sol suele dejarme rojo como un tomate. Uno de los grandes problemas es que no puedo disfrutar la playa como cualquier curistiano dotado de un poco mas de color. El hecho de tener ojos claros, pelo rubio, y piel blanca como un papel, para algunos podrá ser copado, para mi, a menos que vivas en algún lugar nublado como Inglaterra o algún polo, es una maldición, o dicho en criollo, una verdadera cagada que no sirve para nada.
Que mas quisiera que poder disfrutar de los rayos del sol y de la playa como cualquiera sin embargo debo andar con anteojos de sol, con crema protectora en la cara y el torso que es un lo mas anti estético del mundo.
En la playa me limito a leer un libro bajo la sombrilla todo tapado como si fuera una viejo del pami. Es mas hasta los viejos se destapan mas. El hecho encima de que no sepa nadar me hace ir un par de veces solo al agua, que dicho sea de paso, yo que si voy a la playa, voy a la costa argentina, lamentablemente, es lo mas frío que hay.
Por eso suelo preferir ir a la montaña donde todo está sequito, hay arboles y bosques por donde caminar al resguardo del abrasador sol y donde el calor es mas seco y por ende soportable.
Este sábado fuí a la costanera sur a ver al mas grande (hace falta decir que es Spinetta? no ya en este blog, pero lo hago por cortesía por si pasa algún nuevo), y inexplicablemente me tosté o mejor dicho, me quemé de un lado quedandome el cuello todo rojo como si tuviera una polera roja en el cuello o cual camarón bombay de las pampas. Demás esta decir que fuí a las tres que es lo que decía el cartel en las calles que tocaba Spinetta, el cual en realidad tocaba a las 9, pero bueno, el gobierno de Macri no es deshonesto y desorganizado como los otros gobiernos anteriores, no, es Pro!, es copado, es re pillo, es la "nueva política" che.. ojo..
Así que nada, todo este preámbulo para quejarme del sol y del puto de Macri. Bye.

domingo, 14 de diciembre de 2008

Traductores


El oficio del traductor estan tan antiguo como la escritura misma casi y se pierde en el misterio del tiempo.

Este oficio es uno de los mas importantes en cuanto a comunicación ya que tiende verdaderos puentes entre distintas culturas. Pero no es sólo eso, también es un trabajo muy detallado y puntilloso y ser un buen traductor no es cosa fácil. (Y mi novia puede dar cuenta de eso).

Mucha gente le resta méritos al tema de las traducciones sin embargo no nos damos cuenta, o al menos no todos, de que una mala traducción puede condicionar no sólo la lectura fidedigna de un libro, sino la interpretación y la comprensión de un texto por ejemplo académico.

No nos damos cuenta, pero cuando vemos la tele, una peli, leemos el diario cosas de afuera, o leemos libros o cosas para la facu estamos leyendo algo en castellano en base a una determinada traducción, o sea alguien se sentó, se leyó el texto y se tomó el trabajo de pasarlo de un idioma a otr, con lo cual hay toda una serie de leyes ortográficas y semánticas que se deben tener en cuenta. Además que es imprescindible que el traductor sepa mas o menos de lo que se habla y que tenga mucha lectura encima y mucho bagaje cultural, pero bueno, eso sería lo ideal quizás.

En realidad muchas veces este tipo de cosas no se tienen en cuenta y a vaces leemos cosas que las pudo traducir cualquier tipo que sabe tanto inglés como Minguito.

En definitiva es un trabajo notable que debe ser mas tenido en cuenta, aunque al que le gusta leer y le interesa sabe que una buena traducción es muy importante si sabe lo que le conviene.

Por ejemplo leer la traducción de las obras completas de Freud hecha por el español José Lopez Ballesteros a principio del siglo 20 no es lo mismo que leer cualquier otra aunque hace un tiempo que en la facu de psico recomiendan la de Etcheverry ya que traduce Pulsión y no instinto, que sería mas correcto. Otro afamado caso es el de otro español que aún vive, Andrés Sanchez Pascual y su traducción de la obra de Nietzsche entre otros autores alemanes, y que es la traducción recomendada para leer su obra. Obvio que ésta sólo sale por Alianza editorial y que esos libritos importados de España estan saladitos, pero el que sabe lo que le conviene y valora una buena traducción que le puede facilitar la comprensión de textos de tamaña complejidad, sabrá valorar calidad por sobre bolsillo.

viernes, 5 de diciembre de 2008

Blackmore

Ritchie Blackmore (Ricardo Másnegro para los amigos), es uno de los mejores guitarristas de rock de todos los tiempos y como a él mismo le gustaba decir.. I play the guitar very well.., esto obviamente está sacado de contexto, de todos modos siempre fué un egocénctrico y un creído..
Para las masas o mejor dicho, para el público en general, Ritchie es mejore conocido como el guitarrista mítico de Deep Purple y para dar una referencia obligada es el que hace esos famosos acordes de Smoke on the water con el cual todos empezamos a tocar la guitarra.. me refiero al famoso PA PA PAA PA PA PAPAAA PA PA PAA PAPA se entiende no?..
Bueno, de todos modos, hizo muchas otras grandiosas canciones con Purple, y también con su posterior banda Rainbow y luego con Purple otra vez.. su carrera solista como músico folk escandinavo medieval me parece una gansada nerd y un desperdicio para tamaño guitarrista.. es lo mismo que Hendrix se hubiese dedicado a tocar el banjo en una banda country,..
Sus primeros diez años como músico profesional fueron los mejores, o sea lo que va desde el primer disco de Purple en 1968 a "Long Live Rock'n'roll" de Rainbow en 1978.
Su estilo pareciera muy cercano en sus primeros discos al de Hendrix aunque sin tanto vuelo poético y menos efectos sonoros.. el wha wha es algo con lo que mucho no se lució a diferencia del finado negro de Seattle, pero salvando las distancias, Blackmore tenía una formación de guitarra de blues, rock y jazz increíble.. hasta a veces pareciera que tuviera formación clásica..
Blackmore tuvo solos de guitarras memorables como el de Highway star, Burn, Stargazer o Kill the king donde alcanza una velocidad solo igualada a principios de los setentas por casos como John McLaughlin y alguno que otro.. recién a fines de los setentas aparecerá una nueva camada de músicos dispuestos a destronar al héroe de la guitarra.. al caballero negro.. a Blackmore..
Su influencia es notable en casi todos los guitarristas de Heavy Metal y los casos mas famosos y notables de discípulos declarados son el caso ultrafamoso de Ingwy Malsteen y el de Walter Giardino de Rata Blanca..
Mucho se puede decir sobre este excelso héroe de la guitarra pero no mucho mas de lo que ya se dijo, sólo puedo agregar que Ritchie fué una gran inspiración y un verdadero héroe de la guitarra para mi durante toda mi adolescencia así como mi guitarrista favorita durante muchos años, y Deep Purple mi banda favorita mucho tiempo desde que mi hermano aterrizó en mi casa con el grandioso disco de 1972 Machine head, un disoc histórico, mítico, que si bien ya no escucho como antes, es un verdadero antes y después dentro del rock pesado, verdadero puntapié inicial al metal de metales.. he dicho..

jueves, 4 de diciembre de 2008

THX 1138

Que peliculón che.. la vi el otro día, no daba mucho por ella y la verdad que me encantó. Superó ampliamente mis expectativas..
La peli es la primera del afamado director y productor George Lucas, mejor conocido por películas como la saga de la guerra de las galaxias y... la saga de la guerra de las galaxias..
Bueno, no, en realidad tiene otra peli, American Graffitti de 1973, que es medianamente conocida, pero ésta, la primera, con su nombre impronunciable no la conoce nadie, o casi nadie..
Es de esas pelis que misteriosamente uno nunca ve ni en la tele, ni en el cable, y ni siquiera en una reseña periodística salvo contados casos cada muerte de obispo, o de cardenal mejor..
La peli está centrad en la vida de un personaje (que se llama como la peli) y que protagoniza Robert Duvall, el cual hace de un tipo que agobiado de su trabajo y de su vida rutinaria, se enamora de su compañera de cuarto.. evidentemente el contacto humano está prohibido en ese futuro extraño y a aprtir de ahí la pareja es víctima de una persecución cruel, casi política, en la cual ella queda en el camino y él escapa a un destino incierto en la superficie de la tierra y fuera de ese inframundo donde vive la humanidad metros y metros bajo tierra..
La historia en si es verdad, no dice muchas cosas nuevas, y 1984 es un claro antecesor, digo la novela que es de 1949 y no la peli que es de 1984, ya que THX 1138 es de 1970.
Esta para mi es la película mas extraña y moderna del director ya que tiene escenas que parece increíble que sean de esa época y no me refiero a las que agregó Lucas en estos últimos años como hizo con las viejas guerras de las galaxias..
La imágen de la película en sí es excelsa y su iluminación y sus decorados tan blancos todos nos recuerdan un poco a esa imágen limpia y pulcra de 2001 de Kubrick..
Es además la pèli mas anticomercial del director y pareciera hecha sólo par un grupo de aficionados a la ciencia ficción, pero es una notable producción que parece increíble que sea la tésis de él para recibirse de su escuela de cine.. así como Duel lo fué par Spielberg, otra notable película que trataremos acá, en casa, en Camafeos..

lunes, 1 de diciembre de 2008

100 años de Lévi-Strauss


El viernes fué el centenario del nacimiento de este gran antropólogo y etnólogo francés de procedencia belga Claude Lévi-Strauss.

Ese mismo día tuve que entregar una monografía acerca de este señorito con ganas de vivir y que ya lleva una centuria con nosotros. La materia, "Problemas antropológicos", es una materia electiva y una de los pocas materias de la facultad que salen de un esquema riguroso y que ayuda a pensar, a cuestionar y a re-pensar un montón de cosas dentro y fuera de la facultad.

Lévi-Strauss (desde ahora LV), es un gran pensador que contempló y estudió las sociedades primitivas desde una óptica diferente, especializando en lo que él llamó las relaciones de parentesco y en los mitos.

Más allá de su teoría de la prohibición del incesto y sus críticas y Durkheim o Freud, su personal tratamiento acerca de los mitos merece mención.

A diferencia de otros teóricos del tema como Carl Gustav Jung o Joseph Campbell, para él los mitos representas otras cosas y no los aborda desde un tratamiento místico, sino mas bien científico, influenciado por las teorías sociológicas del marxismo, y de la linguística Saussureana.

Su influencia fué muy notable en colosos del pensamiento contemporáneo como Derrida, Lacan, Barthes, Foucault, etc. Esto mas allá de que algunos de ellos no hayan querido ser catalogados como parte del movimiento estructuralista, y que algunos de ellos hallan roto con esta forma de pensamiento o fueran catalogados como neo-estructuralistas.

El pensamiento de LV nos recuerda la importancia de reconocer la "ciencia" que hay en otros modos de pensamiento ajenos al nuestro y al que podemos llegar a considerar como científico y por ende como verdadero.

LV cumplió cien años y el que despliega su magia cual hechizero loco es él mismo que se niega a dejar este mundo al cual contribuyó a cambiar. Un honor para el mundo poder seguir dándole albergue..